About

Office Vinculoについて

「誠実な人が、正当に評価される社会をつくりたい」——
その想いを原動力に、価値の翻訳者として活動しています。

Mission

「知られていない」
損失をゼロにする

素晴らしい魅力や技術があるのに、うまく伝えられずに損をしている。
そんな「埋もれた価値」を翻訳(視覚化)することで、
お客様の「知られていない」をゼロにします。

3つの行動指針

どんな仕事も、この3つのプロセスで
お客様の価値を翻訳します。

2,000人以上の取材・制作実績から生まれた、Office Vinculo独自の仕事の型です。

01 · SOURCE MINING

Dig Roots

足元から掘ってみる

答えは現場との対話の中にあります。2,000人以上の取材で培った「聞く力」で、企業が持つ本質的な強みを見つけ出します。

  • ヒアリングシートではなく、会話から引き出す
  • 現場スタッフへの取材で「らしさ」を発見
  • 経営者も気づいていない強みを言語化
  • 競合との違いを明確にするための問いを立てる

02 · CREATIVE TRANSLATION

Translate Kindly

お客様目線で訳す

専門用語や独りよがりな説明をなくし、誰にでも伝わる物語へ。直感的に「欲しい」と思える表現へと変換します。

  • チラシ1枚に込める「伝えるべき1つ」を選ぶ
  • 業界外の人にも伝わる言葉で書く
  • 感情に訴えるストーリー構成を設計
  • 読む人の目線で情報の優先順位を整理

03 · MOVING MIND

Make Fans

ファンと売上を作る

心を揺さぶり、行動を促す制作物を。集客・購入・採用という「実り」に繋がる結果にこだわります。

  • 制作後の数字(来店・問い合わせ等)まで追跡
  • SNS拡散・口コミが生まれる仕掛けを設計
  • 採用・定着にも効くインナーブランディング
  • お客様が「また頼みたい」と思える関係構築
代表 中西 義富

中西 義富

代表 / VALUE TRANSLATOR

代表プロフィール →

CEO MESSAGE

誠実な人が、正当に評価される社会をつくりたい。

フリーランスとして独立して15年以上。中小企業や個人事業主の方々と向き合い続けてきた中で、ずっと感じてきたことがあります。「いいモノなのに、知られていない」——そのもどかしさです。

技術も情熱も誠実さも、十分に持っている。なのに伝え方がわからないだけで、正当な評価を受けられていない。そういう方たちの価値を「翻訳」することが、今の私の仕事だと考えています。

取材・ライティングからスタートし、チラシ・パンフレット・Webサイト・動画と表現手段を広げてきました。現在は「毎月 広報室」として、外部の広報担当者として経営者に伴走するサービスを提供しています。

2,000人以上の取材を通じて気づいたのは、「語るべき物語」を持っていない企業など一つもないということ。その物語を見つけ、伝わる言葉に変え、ファンを作る——それがOffice Vinculoの使命です。

中西 義富

Office Vinculo 代表

Name Origin

なぜ、Vinculo(ビンクロ)なのか

「Vinculo」はスペイン語で「絆・つながり・結び目」を意味します。バルセロナ留学中に出会った言葉で、「人と人とをつなぐ仕事がしたい」という想いから名付けました。

広報・マーケティングとは、企業とお客様との間に「絆」をつくる仕事。制作物はそのための「橋」であり、「翻訳」の成果物です。単に見映えの良い制作物をつくるのではなく、双方の心がつながる接点をデザインすることが私の仕事です。

屋号に「Office」を冠しているのは、組織ではなく「一人の人間として責任を持つ」という意思表示でもあります。すべての制作物に、Office Vinculoが責任を持って関わります。

🇪🇸 Vinculo(ビンクロ)— スペイン語で「絆・つながり・結び目」の意

CAREER

歩んできた道のり

現場の声を聞き続けた25年以上のキャリア

1998年

九州東海大学 卒業

在学中はシステムエンジニアリングを学ぶも、文章を書く仕事を目指す。

1999年

編集デザイン会社へ入社

校正者としてキャリアをスタート。徐々にライターとして取材・ライティングなどを行い、編集者としての業務を経験。

2005年

スペイン(バルセロナ)へ留学

スポーツライディングに興味を持ち、バルセロナにて一時ライター業務を経験。

2006年

シニア雑誌の編集長を務める

帰国後に編集プロダクション、出版社に入社。シニア雑誌の編集長を4年間務める。

2011年

Office Vinculo 設立

紙媒体の編集・ライティング業務を主軸に独立。その後、Webサイト・動画・ブランディングまで領域を拡大。

2025年

取材・インタビュー実績 2,000人超

経営者・スタッフ・顧客へのインタビューを重ね、「現場との対話」を制作の核とするスタイルを確立。

2026年

毎月 広報室 提供開始 NEW

外部広報担当者として経営者に伴走する新サービスを本格展開。

Company Info

事業所概要

屋号 / 事業所名 Office Vinculo(オフィス ビンクロ)
代表者名 中西 義富(なかにし よしとみ)
所在地 メイン/〒541-0043 大阪府大阪市中央区高麗橋2-3-15 上喜ビル 604
サブ/〒572-0036 大阪府寝屋川市池田西町15-1
設立 2011年7月
事業内容 外部広報・マーケティング支援 / 取材・ライティング
グラフィックデザイン・紙媒体制作 / Webサイト制作
動画制作 / ブランディング支援
取引形態 個人事業主 / フリーランス(請求書払い・振込対応)
対応エリア 全国(オンライン) / 近畿圏は対面可

Let's work together.

まずは一度、お話してみましょう。
価値の「伝え方」を、一緒に考えさせていただきます。